英語を学ぼうシリーズ:技術文献を読めるようになろう! に参加しました。
イベント詳細はこちら → https://elv.connpass.com/event/135075/
この勉強会の特徴は「英語の技術文書から最新のトレンド技術文献を選んで、講師とともに最後まで読み切るワークショップ」だそうですが、いかんせん語学力がない不安を抱えたまま、読む文献テーマは日本語でも理解が大変な「What is a neural network」。
受付を済ませると資料が手渡されたのですが、なんと翻訳された結果がルビとして付加されていました。これは役に立つので不安が少し取り除かれ、気が楽になりました。
これは英文に日本語でルビを振るアプリ「英読(えいどく)」を使って作成した資料とのこと、便利な時代になりましたね。
勉強会自体は、英語のシャワーを浴び続けることになるのですが、参加者のみなさんは真剣かつ熱のこもった集中で、2時間があっという間に過ぎていった感じでした。
そのあとのディスカッション&交流タイムでも多くの方が残って引き続き議論がされているのが、とても印象的でした。
さてこの英語を学ぼうシリーズ、続編が8月22日(木)に予定されていますね。
https://elv.connpass.com/event/138054/
また心地よいシャワー浴びに行こうかな~。
(satodesu)